2014年2月26日 星期三

About Qingtian 76 (English / 日本語)

About the House:

The house on No. 6, Lane 7, Qingtian Street initially was one of the residential houses built by a housing cooperation group of Japanese professors. It was designed and built by Professor Masashi Adachi, and was completed in 1931. In 1945 the house became the residence of Professor Ma, who was among one of the several professors that took over National Taiwan University. Since 1945 up until 2007, the house had been home to the Mas. On May 2nd, 2006, the house was officially designated a Municipal Relics site through a Taipei Municipal Government Declaration.


青田街七号六巷は日本統治時代の1931年、日本から台湾へ渡った教授たちが組織した「大学住宅組合」によって建てられた家屋の一つであり、その家主は足立仁教授であった。1945年、日本の敗戦により、大学が接収されると、家主は台大教授の馬廷英教授に替わり、以後2007年まで馬家が主となった。ただ、1947年秋の一時期、上海から台湾へ渡った当時、台大外国文学部の齊邦媛助手が住んだこともある。青田七六は2006年5月2日、台北市政府により正式に台北市古跡と定められ、その名称を「国立台湾大学日本式宿舎・馬廷英教授邸宅」とした。



Open Hours:

Monday ~ Sunday: 11:30 am – 21:00 pm
Closed Every 1st Monday of the month.

For Conservation of the old floor, Please remove your shoes and walk in your socks. New socks are available at a low cost for your convenience,

月曜〜日曜午前11時30分〜午後9時。
毎月第一月曜日定休。

当施設は古跡となっております。床板保護のため、入館の際は靴下の着用をお願いいたしております(現場購入も可)。

Meal Services:

Japanese set-meals available: 11:30-14:00 / 17:30-21:00
Afternoon Tea Time 14:30-17:00
Reservation Phone No. (02)2391-6676
Reservation accepted from 11:00 to 21:00

日本式定食 11:30-14:00/17:30-21:00 
アフタヌーンティー14:30-17:00
予約電話(02)2391-6676 受付時間11:00-21:00

Qingtian 76 English and Japanese Menu (英語/日本語)

Qingtian 76 English and Japanese Afternoon Tea Menu (英語/日本語)

Transportation Information:

*Car
Drive on Hoping East Road in an east-to-west direction, you take a right turn at Qingtian St, go as far as Lane 7 and turn right. You are there.

*Bus
Routes 235,15,278, 237, 18, 662 and 663 get off at stop Wenzhou St. Entrance; walk to Qingtian St. and take a right turn to Lane 7. You are there.

*MRT
Take the MRT to Dongmen Station, leave via exit 5, a ten minute walk along Yongkang Street and left turn to Jinhua Street, and then turn right as you reach Qingtian Street.

*自動車 
和平東路を西へ進み、青田街を右折。さらに青田街七巷を右折。

*バス 
台北客運235.15.278.237.18.662.663「温州街口」で下車し。青田街へ入り、青田街七巷を右折。

*MRT 
新蘆線「東門」駅下車、5番出口を出て永康街へ入り、金華街を左折。青田街にぶつかったら右折。徒歩約10-15分。

2014年2月19日 星期三

《走入大絲路波斯段》伊朗世界遺產紀行新書分享會

主題:《走入大絲路波斯段》伊朗世界遺產紀行新書分享會
時間:2014年3月7日(五)19:00-20:30 (18:30入場)
主講人:老夫子姊姊
地點:青田七六
免費入場,人數上限20位,古蹟內皆為檜木老地板請著襪入內,感謝配合。


































談到赴伊朗旅遊,最常遇到的反應就是「伊朗安全嗎?」
無名的恐懼起因於陌生與錯誤的刻板印象。
伊朗採行特殊的政教合一體制,人人信守伊斯蘭戒律,不喝酒、禁絕色情,民風純樸保守,社會秩序安定,與媒體報導中的動亂與暴力大相徑庭。

事實上,伊朗良好的治安經常令初來者留下深刻印象,
歐洲觀光勝地常見的偷拐搶騙在這裡幾乎完全絕跡,
人民友善熱情、自然景觀豐富多元、文化燦爛多姿、建築氣勢磅礡、巴扎( 傳統市集) 令人流連忘返.....

正如其國花玫瑰一般,
伊朗是個雍容華麗、神秘且浪漫的國度,
是旅人感性與知性皆可盡興之地,值得向每一位喜愛旅遊的人士大力推薦!

伊朗是罕見的規定外來女性也必須包頭巾的國家,
不過今天伊朗婦女可以自由外出工作、駕車,出門也不必男性家屬陪伴,
大城市街頭到處可見打扮時髦或染髮的女性,德黑蘭甚至還有女性的計程車駕駛,
這些在與西方關係良好的沙烏地阿拉伯都是被嚴格禁止的。

我在蘇薩一處壁畫上看到一句意味深長的話:

穿著端莊的女性
猶如深藏貝殼裡的珍珠

這是一首詩的標題,
詩句以第一人稱抒發女性穆斯林的心聲,如今用來描述飽受外界誤解的伊朗亦十分貼切。

《走入大絲路波斯段:伊朗世界遺產紀行》透過拜訪世界文化遺產的鮮活體驗,
從地理現場看到歷史,為喜愛古文明的旅者掀開伊斯蘭世界的神祕面紗。
這本書不但為旅者帶路導覽,更期盼成為讀者了解伊朗的知識開端。

從我2006 年決定開始《走入大絲路》系列書至今,
七年間只完成了一本《走入大絲路中東段:以巴約黎敘五國19 個世界遺產紀行》,
儘管忙碌的工作經常使我無法專心寫作,但心中從無一刻放棄過這個夢想。
很興奮系列的第二本書終於在大家的協助下出版了,
未來的第三本、第四本..... 就應該指日可待了。
這本書終於完成了,但伊朗古國橫古亙今、既深且廣,個人識見畢竟有限,讀者的回饋與指正是我最衷心的期盼。

************************************************************************

老夫子姊姊的新書即將出版
相信又會是一本引領我們接觸不同文化的橋樑
星期五晚上有空歡迎來和老夫子姊姊聊聊天
藉由她的分享神遊伊朗~


分享會按這裡報名(會開新視窗)〈為統計人數,請一人填寫一份〉
欲取消,請電洽 (02)8978-7499 ,請星期一至五9:00-18:00辦公室上班時間來電



感謝心意滿滿的手工卡片

最近這陣子有小學生也有高中生到青田七六來
依各自不同的需求進行了不同的活動
但相同的是
我們都收到了心意滿滿的手工卡片

建國中學的幾位男同學來訪問水瓶子
訪談結束後水瓶子在Facebook上大大的稱讚了他們

20140215
想不到吧!這是建中同學自己做的卡片,因為來採訪青田七六送給我們的。

而且他們先前做的功課非常充分,比現在的媒體記者要用功,所以我不小心就講了很多話,而且他們還搜尋了我之前做了甚麼事情,寫了甚麼文章議題,真是太佩服了,而且還只是高一的同學,讓我覺得台灣有救了。

這個卡片上有一顆金黃色發芽的種子,代表我們公司『黃金種子文化』,右下角有個瓶子,代表『水瓶子』,還有他們班的班徽,小樹苗成長,非常具有意義。一般會收到有亮晶晶的亮片都是細心的女生會做的事情,沒想到小男生也會用這類東西,真讓我驚嘆。

後面還寫滿密密麻麻的字,很有誠意,感恩!他們班大部分選人文類組,希望有人對地科有興趣,來唸我們地質系吧!不過話說回來,念甚麼只要有興趣,就會有所成就的。

(摘自 水瓶子FB)



































接著這個禮拜,新生國小的老師帶著小朋友們來做地質科普活動
帶著小朋友解說、看影片、寫學習單
在老房子裡和孩子們的互動真是很愉快
末了,一位可愛的小女孩送了我們一張手繪卡片
卡片裡有全班同學的簽名
真是一樣意想不到的驚喜禮物
太令人感動了,謝謝你們!

順便小小打個廣告:我們的科普活動都是免費的喔! 10-30人團體歡迎預約
(02)8978-7499 星期一至五上班時間可以來電 ^^








2014年2月12日 星期三

2014.03月導覽時間及報名表

青田七六導覽完全免費喔! 歡迎預約 ^^
**進入木造老房子請記得穿雙襪子喔!謝謝您!**


青田七六開放參觀至今,受到許多朋友們的喜愛與支持,我們團隊衷心感謝大家!

但老房子屋內的承載力有限,因此我們的免費導覽必須限制人數,若該場次人數已滿,請原諒我們真的無法增加名額,還請各位關心、愛護古蹟的朋友們見諒。

大家都希望這日式老屋可以長長久久的建全保存下來。有任何時間或人數上配合的不便請原諒。

青田七六屬國立臺灣大學校產,
黃金種子團隊執行長與文化長皆為臺大地質系校友,亦是馬廷英教授徒孫,
我們不捨老屋無人居住,頹傾速度驚人,故向台大取得經營權租下此屋,
希冀可以將古蹟活化再利用,介紹老屋歷史與建築特色並推廣地質科學,
期待多一些人親近這美麗日式屋舍。

黃金種子團隊經營青田七六沒有得到任何公部門的補助,
需自己開源節流來為古蹟作維護,並帶來免費導覽及科普活動,
如果您支持我們的理念請協助我們,

1.機關學校團體導覽(10~20人)
請兩週前預約以利安排導覽老師
預約電話(02)8978-7499,請星期一至五9:00-18:00辦公室上班時間來電

為維護老房子地板
團體報名人數上限為20位
請給這棟會呼吸的老房子一點空間

2.個人報名組團導覽
歡迎線上填寫簡單報名表
為利電腦計數,請一人填寫一份,謝謝

近期個人報名組團導覽場次:

3月6日(四)10:00-11:00(25人)亮軒老師
3月8日(六)10:00-11:00(20人)華生老師
3月9日(日)10:00-11:00(20人)御幸老師
3月12日(三)10:00-11:00(10人)水瓶子老師 (已有團體10人)
3月14日(五)10:00-11:00(20人)水瓶子老師 (團體導覽, 已額滿)
3月15日(六)10:00-11:00(25人)亮軒老師
3月20日(四)10:00-11:00(25人)亮軒老師
3月21日(五)10:00-11:00(20人)哲齊老師
3月22日(六)10:00-11:00(20人)淑嫻老師
3月23日(日)10:00-11:00(20人)御幸老師
3月28日(五)10:00-11:00(20人)何老師
3月29日(六)10:00-11:00(25人)亮軒老師

青田七六的導覽老師都是志工朋友,完全沒有收取任何費用
導覽場次配合老師們的時間,所以可能沒辦法每天都舉辦導覽活動
遇有團體預約的時間,亦無法開放個人導覽,還請見諒
若遇導覽老師不克前來,將更換導覽老師,不影響報名

導覽免費,請珍惜資源,有任何變動請及早告知,
不要讓我們熱情的老師來到現場,卻等不到您,非常感謝大家配合及體諒。

3月份導覽按這裡報名(會開新視窗)報名按左邊〈為統計人數,請一人填寫一份〉
欲取消導覽,請電洽 (02)8978-7499 ,請星期一至五9:00-18:00辦公室上班時間來電


2014年2月6日 星期四

2014年3月主題導覽【文學之路】


沿著和平東路,慢步到師大外圍,遙想著過去散文大師梁實秋先生於雲和街住處揮灑文字。

過去台灣滿是大小鐵道,您知道現在的汀州路過去曾是萬新鐵路的鐵道嗎?
要如何從中發現鐵道的遺跡呢?古亭的名稱又是如何來的呢?

廈門街、同安街地區一直以來是文人及出版社聚集之處,像是爾雅書局、洪範書店等,作家余光中、王文興等人均曾居住於此。讓我們體驗一下城南的文學氣息吧!


<日期>
2014年3月8日/週六 14:00 - 16:00

<集合地點>
青田七六

<費用>
每人300元/贈送由青田七六文化長水瓶子規劃之 "老台北慢步地圖"乙份 (價值150元)
請事先繳費,以ATM轉帳者請於線上報名時填入您的帳號末五碼,以利對帳,謝謝!
匯款帳戶:
戶名:黃金種子文化事業有限公司
銀行:華南商業銀行 台大分行
帳號:154-10-0004748

<3月8日行程>
14:00  青田七六集合

1. 旅人書店
2. 梁實秋故居 <未開放無法進入>
3. 汀州路
4. 鼓亭莊舊址
5. 紀州庵文學森林

16:00  於紀州庵結束

歡迎跟著水瓶子老師一起來趟文學探訪之旅吧!

目前已額滿,排候補的朋友請待通知候補成功後再行匯款,請見諒,謝謝。
>按這裡報名(會開新視窗) 電腦計數,麻煩請一人填一份報名表,謝謝


名額有限,請珍惜資源,任何變動請提早通知,可於週一到週五上班時間電洽 (02)8978-7499