2011年9月30日 星期五

《臺灣觀光月刊》日文@2011.09

《Here! Plus!》雜誌No.75@2011.09



幾個小小修正:

1.青田七六內外一共應為206坪

2.黃金種子文化從2010年開始修復工作,歷經近一年時間,至2011年6月底開放大眾參觀

3.應接室(客廳)

4.陽光室並非增建,而是1931年原始設計即有的,陽光室的洗石子地板跟柱子都是古蹟的一部分喔!
被戲稱為馬廷英教授妹妹故居的是後方增建的白色磚造建築,也已經近50歲囉!

5.我們的低消是150元,不是100元喲!

2011年9月29日 星期四

週末來份青田早餐,活力滿滿~

10月1日開始...
週末早晨別再睡到太陽曬屁股了 ,
早起到樹蔭微風中的青田街走走 ,
在老房子內來份新鮮海釣魚早餐 ,
搭配手工自製的軟Q煙燻溏心蛋 ,
消除一週疲勞,為下週儲滿能量~

【海釣魚烏龍麵】NT.180 (外加10%服務費)



【海釣魚細麵】NT.180 (外加10%服務費)


青田的師傅親自到漁港採買來的新鮮海釣魚
每個週末早上9:00-10:30供應
由於海釣魚數量有限,烏龍麵、細麵、魚片粥三種類一共只有20
賣完就要再等一個禮拜!

歡迎預約青田早餐 02-2391-6676 Good Morning~ ^^

2011年9月20日 星期二

【青田講座】亮軒談美

主題:亮軒談美
時間:2011年11月3.10.17.24日(每週四)19:00~21:00
地點:青田七六。台北市大安區青田街七巷六號
講者:亮軒 老師
費用:四堂課NT$1500元,轉帳繳費,附茶點一份,上限20位



11.03 第一講:藝術作品跟藝術家的真與假。
本次講述引用的參考資料:
太空科學的實例
社會科學的實例
米蓋朗其羅的故事與作品
梵谷的故事與作品
八大山人的故事與作品

11.10 第二講:是性格還是氣質?
本次講述引用參考資料:
唐代的書法
宋代的書法
沈周的畫與書法
徐渭的畫與書法
溥儒的畫與書法
張大千的畫與書法

11.17 第三講:虛幻與真實
本次講講述參考資料:
張愛玲的短篇:「色戒」
芥川龍之芥的短篇:「竹藪中」(羅生門)
米勒的作品:「晚禱」。
畢卡索:「格尼卡」畫作。
孟克與梭羅的作品。

11.24 第四講:有藝術的人生跟沒有藝術的人生。
本次講述參考資料:
史懷哲傳(志文出版社)
日本的建築與裝璜
一間房屋的擺設(青田七六)
不同風格的庭園(青田七六)
幾件陶瓷器及其它


報名方式:

1.按這裡填寫報名表(會開新視窗) 請一位參加者填一份報名表,上限20位

2.開課前7天(10/27)以ATM轉帳繳費,未如期繳費將取消報名

ATM轉帳帳號
華南銀行 008
154-10-000474-8

3.e-mail轉帳日期、轉帳者姓名、轉帳帳號後五碼、轉帳金額至massuyugo@gmail.com以利核對

4.報名情況將公布於部落格,請確認是否完成報名手續

《青田七六》老房子的溫暖味道 / by frances



繼續閱讀(會開新視窗)

老屋新生大獎,請投我們一票

台北市定古蹟—台灣大學日式宿舍馬廷英故居,即「青田七六」,地址為大安區青田街七巷六號。每當破曉時分天微微亮的清晨,漫步在台北最美的一條街,總能特別感受這條街的優雅,青田街為何最美?是老樹蓊鬱,還是這些不絕與耳的蟲鳴鳥聲,一再大大滿足都市人對城市綠洲的渴望。然而此時的我,彩色與黑白的畫面,卻不時無刻的在腦海裡交錯,彷彿時光走廊,帶著我回到上一世紀的氛圍,我不願分出時代的間隔,一直向前走著,沿著瑠公圳,阡陌縱橫的水田地區,水牛、白鷺、竹圍、稻香,這是通往台大的方向,也是一條特別令人感受「哲人日已遠,典型在夙昔」的路。

老屋新生大獎,請投我們一票
http://www.2011face.com/page1.aspx?no=260635&step=1&pno=6709



「青田七六」庭院總面積206坪,木造建物約40坪,為二十世紀地質學大師馬廷英教授故居,馬教授進住前為日本帝國大學微生物學家足立仁教授於1931年自力興建。馬教授家人2008年遷出後,雖大約兩年時間缺乏維護,但台大校方於此時間中,分別就屋頂防漏與白蟻防治施做正確的緊急搶修,並於2010年5月通過委由黃金種子文化事業有限公司經營管理,全面對古蹟進行維護再利用計畫,2011年2月正式通過台北市文化局審查。參與團隊為台大地質系畢業系友,本於感懷對母系的情感以及多年推動地質科學科普教育工作,故投身將「青田七六」打造以地科科普教育為核心目標的推廣基地。

以驛站的概念,讓「青田七六」同時擁有自然科學、人文藝術、社區營造的三大月臺,透過既有的文化創意產品(台灣366花)、日式餐飲服務、免費地質科學與古蹟解說導覽,吸引民眾參與和重複來訪的意願,淺移默化地質科普教育目的,以彰顯並紀念地質大師馬廷英教授對學術的貢獻。

2011年6月22日夏至開幕至今,參觀或用餐人次累積至少超越7000人,解說導覽場次超過50場、參加人次超過650人,尚不包括臨時要求導覽的用餐客人,每每在導覽中,獲得鼓勵與支持,古蹟維護利用雖耗時耗力,然有意義的事,就算是傻事,做就對了!

老房子其實像是一位年邁的老先生或老太太,「青田七六」今年80歲了,維護前他可能只是兩年失去親人注意的老朽,面對好不容易回到家的走失老人,他需要的是,幫他換上乾淨的衣裳,細心觀察的他的不適與需要,這是我們參與老房子維護整修最重要的指導原則,以清潔、觀察、紀錄、維護的方式,人性的對待,不做不必要的新整修,避免不小心去除過去歷史的記憶,是故像之前馬教授家人在木柱上所留下的、不經意的生活紀錄,都盡量保留。這豐富的歷史記憶與人的情感,未來都將告訴無論是「青田七六」的工作人員,還是進來參觀或用餐的朋友:我們都在一起寫歷史。

2011年9月19日 星期一

特別感謝桂雅文老師,與所有有緣人的協助

因為《台灣366花圖騰》這本書,我們公司第一個文創產品,桂雅文老師(後稱桂姐)在胡思二手書店看到想要買回家,我們其實並沒有鋪貨出去,那本放在那邊展示只是因為集地咖啡館的朋友在那邊工作,後來桂姐透過這本書後面的資訊,找到了我們公司,當時我們正在整理青田七六的環境。(可點這裡購買


蓉城記遊/杜甫

蓉城秋雨細,
微濕錦江橋,
深樹鸝音好,
平沙鷗影橋。
茶香棋局靜,
酒散曲聲銷,
太白舊游處,
巴山客夢迢。

桂姐在博物館規劃有多年的經驗,從老房子在整修的同時就不斷地帶朋友來給我們意見,甚至是實際無私的投入,一直找相關的資源給我們,公司在完全沒有展覽館執行的經驗下,青田七六還能順利的開幕,這一路走來(雖然開幕至今只有三個月)真的非常感謝。當初屋子裡面空空如也,桂姐把家裡適合放置的裝飾品、字畫,都搬了過來。

這幅掛在這書房的草體字,是知名書法家蔡明讚老師的作品,目前掛在青田七六的書房內,每次客人問說寫得是甚麼,我們總是吱吱嗚嗚的答不出來,畢竟從小到大沒有受過看草體字的訓練。

後來有天蔡老師透過朋友引介,來青田七六用餐,當場就請蔡老師解讀這首詩,除了詩詞優美外,才發現這字也隨著詩中風景起舞。終究這幅字還是要還給張館長的,青田七六這裡雖然只開幕三個月,但有關『人』的故事,說也說不完。而且,還是現在進行式。

2011年9月17日 星期六

10月份免費導覽預約

青田七六導覽完全免費喔! ^^
歡迎預約
**進入木造老房子請記得穿雙襪子喔!謝謝您!**



1.機關學校團體導覽(10~20人)
每週一至週五上午9:00~11:00
請兩週前預約,預約電話(02)2700-0693
請於星期一至五9:00-18:00辦公室上班時間來電

2.個人報名組團導覽
請線上填寫簡單報名表

近期個人報名組團導覽場次:

10月2日(日)10:00-10:30(15人) 已額滿
10月5日(三)14:00-14:30(6人) 已額滿
10月6日(四)10:00-10:30(20人) 亮軒老師導覽
10月7日(五)14:00-14:30(10人) 已額滿
10月9日(日)10:00-10:30(15人) 已額滿
10月13日(四)10:00~10:30(20人) 亮軒老師導覽
10月14日(五)14:00~14:30(10人)
10月16日(日)10:00-10:30(15人)
10月18日(二)10:00-10:30(20人) 亮軒老師導覽 已額滿
10月19日(三)14:00-14:30(6人) 已額滿
10月20日(四)10:00-10:30(20人) 亮軒老師導覽
10月21日(五)14:00~14:30(10人)
10月23日(日)10:00-10:30(15人) 已額滿
10月25日(二)10:00-10:30(20人) 亮軒老師導覽(新開放報名)
10月26日(三)14:00-14:30(6人)
10月27日(四)10:00-10:30(20人) 亮軒老師導覽
10月28日(五)14:00~14:30(10人)
10月30日(日)10:00-10:30(15人)

8月開始特別邀請亮軒老師來為我們做導覽
讓參觀者能夠更了解當年生活在這房子裡面的小故事
另外於當日購買亮軒老師的著作
亮軒老師會帶文房四寶及印章來幫大家提字簽名喔

11月份導覽按這裡報名(會開新視窗)報名按左邊

2011年9月14日 星期三

台北市文化局文化資產守護同心計畫



一同關心台灣的文化資產

到台北市文化局文化資產守護同心計畫看看

如何到青田七六?

青田七六地址是青田街7巷6號。


在較大的地圖上查看黃金種子據點

*搭乘大眾交通工具
(依每人腳程不同,步行時間長短或有落差)

1-1.搭乘捷運至東門站
步行約15~20分鐘,永康街五號出口,沿永康街行至金華街左轉,再至青田街右轉直行,七巷在您的左手邊。

1-2.搭乘捷運至大安森林公園站
步行約15~20分鐘,二號出口,沿大安森林公園旁新生南路直行,從清真寺旁青田街七巷右轉直行。

2.搭乘公車:
a.大安區行政中心站(新生和平路口):0南,72,109,253右,280中山,280承德,290,311藍,505
b.溫州街口(和平東路):3,15,18,74,235,662,663,237,254左,278正,278副,278區

*開車

可停在青田街6巷巷口、青田街2巷巷口、金華公園地下室停車場(金華街與青田街交叉口,新生國小後方)

歡迎參考我們周邊停車場的資訊地圖。
也請大家幫忙不要違規停車,
以免打擾芳鄰。感謝~

2011年9月13日 星期二

《Partime Magzine》2011.09第9期

《台北畫刊》No.524@2011.09



紅線部分小修正:

1.青田七六於2010年開始修復,2011年6月底開放參觀

2.餐飲訂位電話為02-23916676,
團體(10-20人)預約導覽詳情請洽詢02-23916053(請提早兩週預約以安排導覽員)
個人的預約導覽請於部落格上報名

2011年9月11日 星期日

【青田導覽】聖家堂、台北清真寺

青田街周邊除了鄰近永康街、師大夜市外,在新生南路上,有不少教堂,也因此新生南路素來有「天堂之路」之稱。很幸運的青田七六就在台北清真寺的巷子內,也在聖家堂旁,就讓我們一起參訪這兩個宗教場域吧!

◎集合地點:青田七六,台北市青田街7巷6號
◎報到時間:2011/10/2 星期日 13:20
◎費用:每人100元(場地費與導覽機租金)
人數:25人
◎導覽者:
聖家堂、徐峰堯(政治大學宗教研究所畢業,伊斯蘭國家專業領隊)

◎行程:
13:30-14:20 在室內聽伊斯蘭教教義與生活習慣等
14:30-16:00 參訪聖家堂並由教堂負責導覽解說
16:00-17:00 參訪台北清真寺

報名請點這裡(會開新視窗)


想不到這個教友小小的身體可以發出那麼洪亮的聲音,比擴音器放出來的歌聲好聽千百倍

報名請點這裡(會開新視窗)



感謝貓薄荷協助聯繫本次導覽活動

《Away紳士道》雜誌@2011.09-10





2011年9月6日 星期二

《TaipeiNavi》@2011.09.06



TaipeiNavi日文原文

八月炎熱的台北早晨
三位講得一口流利中文的日本記者朋友來到青田七六
細木小姐、森下小姐與早川先生
感謝您們的來訪以及報導
希望有機會在青田七六再次與您們見面

2011年9月5日 星期一

【海豚飛的說唱人生】愛有很多種?

主題:【海豚飛的說唱人生】愛有很多種?
時間:2011年9月21日(三)15:00~17:00
地點:青田七六。台北市大安區青田街七巷六號
說唱者:海豚飛(部落格:海豚飛看世界
費用:NT$200元,現場繳費,提供麥茶,附茶點一份,上限18位



流行歌曲的情愛世界好像很普遍,不過仔細觀察一下,
這世間的愛分為很多種,有親情、友情、愛情、恩情…

這一次,我們來「彈琴說愛」,聊聊我們身邊碰到的愛,
哪些愛令你難忘,哪些愛令你痛苦,又有哪些愛
讓你生生世世永記在心。


請填寫報名表報名,上限18位,請一位參加者填一份報名表

按這裡填寫報名表(會開新視窗)



*****************************************

如果能坐在鋼琴前彈彈唱唱享受自在快樂,為何不能再分享出去,如果在生活中有所感動體悟,為何我們不能在安靜的午後一起坐下來聊聊,或許能唱出更多生命之歌,聊出更多生活的無限可能。

關於這部鋼琴的故事,海豚飛說:

五歲那年,我有了一台新鋼琴,媽媽說:「從今天開始,這台鋼琴就是你的了,希望你好好愛惜!」五歲的小不點,怎麼會知道什麼叫愛惜?

沒有鋼琴之前,彈的是風琴,我們全家四隻小鬼可以全部坐在風琴上嬉鬧,這是我們還沒進化前的行為,後來知道風琴是拿來彈的,不是用來坐的。

有了鋼琴,我的人生從此不一樣,回憶起我的生活,大部份時間是在黑白鍵盤前面度過的,就算外頭的朋友在街頭玩得興高采烈,我仍舊是在琴鍵前度過每一段成長歲月。

我一路順利的唸了音樂,從國中、高中、大學,音樂的路上很認真也很豐足,上天豪氣地賦予我這項天份,我也相當回饋地玩得不亦樂乎。二十歲那年,我開始有了第一個學生,從此在鋼琴教學的路上,我從沒寂寞過,二十四年走來,一向如此。

好友水董說他青田街的老屋預計要籌畫成人文藝術咖啡屋,我靈機一動,深深覺得老房子應該要有一台老鋼琴才會相得益彰,於是陪伴我三十九年的YAMAHA老鋼琴有了他晚年的居所,在那裏,他將會吟唱出充滿歲月的歌調,隨著時光陪伴來往的人們。

如果你有空,不妨走一趟「青田七六」,去探望一下我的老鋼琴,如果正巧我也在場,我將為你演奏幾首「時光的歌」,夏日中,老樹.老屋.老琴.老豚,全部加起來的年紀,的確很可觀。

2011年9月2日 星期五

青田七六。老房子新生命的傳承 / by Nicole



繼續閱讀(會開新視窗)

【台北老故事】從古地圖、舊照片看淡水河流域與《水城臺北》

主題:從古地圖、舊照片看淡水河流域與《水城臺北》
時間:2011年10月2日(日)15:00~17:00
講者:高傳棋(繆思林文化創意有限公司負責人、近20年臺北歷史地理田野調查)
地點:台北市大安區青田街七巷六號
備註:講座為現場繳費,每位費用 NT$200元,含一份茶點(麥茶及一份點心)


1882年英國博物學家吉爾馬一行人在雞籠河岸搭乘舢舨駛往內陸(高傳棋提供)


三、四百年前,香魚可以在潔淨的溪底輕嚼水草與透明的蝦苗,河岸不時有群鹿低首飲水,原住民和漢族移民交易、共處……我們都是河流的子民。而河流的子民啊!您認識河流有多少呢?來自淡水河畔多情又有心的子弟,為淡水河流域所做的身世刻畫,不論思索史實、回憶經驗、自剖心情、敘事、寫景、抒情、評論,均光影閃爍,文采班爛。

臺北,眾人皆知,是一個盆地。而這盆子,不是個乾盆子,是一個還盛了點水的盆子。這幾十年來臺北的成長工作,其實是把這盆子裡還剩的一泓淺水給倒倒乾淨……。60年代的臺北,曾是水渠密布、水田處處的臺北。40年來臺北最大的改變可得一句話:「由水城變成陸城」,從此「水城臺北」只能留存在記憶中了。
引自林文義,1994,《母親的河-淡水河紀事》;舒國治,2010,《水城臺北》



1900年臺北大稻埕河畔景觀(高傳棋提供)


請填寫報名表報名,上限20位,每位費用NT$200元(當天收費),現場備有茶點一份

按這裡填寫報名表(會開新視窗)
請一位參加者填一份報名表,本活動建議10歲以上朋友報名參加





台北的老水圳及水道系統講座後的延伸活動:瑠公圳溯源散步

戴開成在青田七六的台北老故事系列講座台北的老水圳及水道系統,講完後大家覺得何不一起出去散步,於是有了這次活動。

集合時間:2011年9月18日(日)15:00~17:00
集合地點:新生南路3段36號(與辛亥路交叉口)
導覽者:戴開成

按這裡了解詳情與報名

台北早已脫離農業,進化成工商資訊的現代都市,
而水圳河川在都市化的過程中大多會遭受污染,
因而被視為城市的毒瘤、發展的阻礙,
下場往往慘遭掩埋加蓋,很快就被人們遺忘了,
而日常生活中人輿水的關係也隨之漸漸疏遠,甚至斷絕。
上下水道的普及化看似保障了用水的便利,卻也使人對水的經營變得無知而痲痹。
這恐怕也是親水、樂活、假日農夫會成為時下熱門辭彙的一因。

讓我們尋著水圳的痕跡,重現農業台北的風華,看看先民理水的智慧,能為我們的生活帶來甚麼樣的啟示。

戴開成,祖籍雲南鹽津,在天津出生,七歲赴東京,十歲轉居台北。
兵役後再赴東京,學習建築。
學成返台,先後在規劃公司、建築師事務所工作,
參與文化資產保存活化、社區營造、環境保護等活動,並從事中日文口筆譯。
現在除設計、翻譯及創作之外,
也作為文化案內人,陪有緣的朋友信遊山水,深探村鎮,認識台灣及日本的自然輿人文。